VEJA Rio

08 de Julho de 2009

Espetáculo

A festa do laquê

Com Edson Celulari no papel que foi de John Travolta, o musical Hairspray estreia no Rio

Letícia Pimenta

Divulgação

Edson Celulari (Edna), Simone Gutierrez (Tracy), Jonatas Faro (Link Larkin), Danielle Winits (Amber) e Arlete Salles (Velma): desde março, oito horas diárias de ensaios

Com as credenciais adquiridas durante a bem-sucedida montagem brasileira do musical da Broadway Os Produtores, em 2007, Miguel Falabella volta ao mercado das superproduções americanas que, aos poucos, ganham os palcos do país. O diretor está à frente da inédita versão em português da premiada comédia Hairspray, que estreou em 2002 e já foi encenada em seis países. Previsto para ocupar o teatro Oi Casa Grande a partir de sábado (11), o espetáculo é uma sucessão de superlativos. Reúne vinte cenários, 35 toneladas de equipamentos, 550 lâmpadas, 350 figurinos e 100 perucas, usados por 31 atores, selecionados entre 2 000 candidatos do Brasil inteiro. O elenco principal traz Edson Celulari, Danielle Winits, Arlete Salles e os novatos Jonatas Faro e Simone Gutierrez, duas promissoras apostas do diretor.

As montagens de musicais da Broadway fora dos Estados Unidos sempre contam com a presença de um diretor residente americano durante toda a preparação. Mesmo Falabella, do alto de seus trinta anos de carreira e de um currículo de sucessos, surpreendeu-se com o espírito prático e organizado do profissional destacado para a missão. Uma das lições entrou de vez para seu manual. "O Chet Walker, de quem fiquei muito amigo, me disse que, com apenas oito semanas para ensaiar, simplesmente não há espaço para problemas", conta Falabella, que também assina a tradução de Hairspray. Em breve ele começa a cuidar de sua próxima produção, o clássico A Gaiola das Loucas.

A comédia musical que chega ao Rio é uma adaptação do filme homônimo de John Waters, lançado em 1988 e refilmado em 2007. A história é ambientada em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos, durante a década de 60, no auge da luta contra a segregação racial no país. Narra a trajetória de Tracy Turnblad (Simone Gutierrez), talentosa dançarina gordinha que conquista uma vaga no programa de televisão mais famoso da época. Com seu cabelão armado à base de muito laquê – daí o título da peça –, acaba ameaçando o reinado de Amber von Tussle (Danielle Winits), e a rivalidade aumenta quando as duas se apaixonam por Link Larkin, interpretado por Jonatas Faro, de 21 anos. Atualmente no elenco de Malhação, Faro estreou na carreira aos 10 anos, na novela Chiquititas, exibida nos anos 90 pelo SBT. Antes de Hairspray, participou de apenas duas peças. "Ele é um príncipe, canta e dança muito bem. Só não será um astro se não quiser", acredita Falabella.

Estruturado em blocos praticamente inteiros de coreografias e com duas horas e meia de duração, o musical exigiu do elenco uma puxada rotina de ensaios, iniciada no fim de março em São Paulo. Para garantir 100% de fidelidade ao espetáculo original, foram necessárias oito horas diárias de trabalho, de terça a domingo. No caso de Simone Gutierrez, os sacrifícios começaram antes dos testes. Com 1,50 metro de altura, 57 quilos e sem saber se seria aprovada, ela engordou outros 15 quilos para ficar mais próxima do físico super-rechonchudo de Tracy. "Sou a famosa ioiô, tenho muita facilidade para engordar e emagrecer. Mas valeu a pena", diz. A preparação para o espetáculo incluiu ainda uma hora diária de esteira cantando a trilha sonora, truque para manter o fôlego no palco. Selecionada entre trinta candidatas, a paulista de 32 anos é o único rosto do elenco principal desconhecido do grande público. Experiente atriz de musicais e bailarina formada, Simone participou de outras importantes montagens, a exemplo de A Bela e a Fera e Os Miseráveis. Além de atuar, ela é professora de dança da escola de atores do diretor Wolf Maya, em São Paulo.

Sem intimidade com o gênero, Arlete Salles desistiu algumas vezes de participar da montagem até bater o martelo para interpretar Velma von Tussle, mãe de Amber. Nos primeiros ensaios, ficou assustadíssima com a carga de trabalho. "Nunca fiz musical, muito menos musical americano", conta. "É insano, são muitas horas para aprender uma única coreografia." Ao contrário da atriz, Edson Celulari aceitou sem titubear o convite para viver Edna Turnblad, mãe de Tracy. Na refilmagem de 2007, a missão coube a John Travolta. No filme de John Waters, o desempenho foi do travesti Divine. Falabella quis evitar a escolha mais óbvia para o papel: ele próprio. "Preferi chamar um galã e acertei. O Edson se entregou totalmente", elogia. A produção da personagem é de longe a mais complicada do grupo. Quase irreconhecível quando fica pronto, Celulari precisa de uma hora e meia para virar mulher. São 5 quilos de prótese de silicone e látex distribuídos entre as gordurinhas da barriga, pernas e enormes seios de Edna, mais sapatos de salto, cílios postiços e brincos de pressão que, no início, provocavam dores de cabeça no ator. "É uma loucura. Os peitos têm vida própria, pulam de um lado para o outro e ficam batendo no meu diafragma", diverte-se Celulari. "Posso dizer que já superei 60% das dificuldades." O resultado promete ser divertido.

Hairspray. Oi Casa Grande, Avenida Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon, 2511-0800. Quinta e sexta, 21h; sábado, 18h e 21h30; domingo, 19h. Até 4 de outubro. Estreia prometida para sábado (11).